lunes, 8 de mayo de 2017

LA CASA DE LA MEZQUITA , Kader Abdolah.



Es el título de la novela escrita por Kader Abdolah, escritor de origen iraní afincado en Holanda.
Se podría decir que el libro transmite total credibilidad, ya que el autor vivió en su país todos los hechos que se narran en el libro y que forman parte de la historia reciente de Irán, de la que todos los lectores hemos tenido conocimiento a través de los medios de comunicación.
La casa de referencia era un enorme caserón adosado a la mezquita ubicada en la localidad de Seneyán. En ella vivía una numerosa familia y el mismo Imán. El miembro más relevante de la familia era Aga Yan que se podría decir que es el protagonista de la novela ya que aparece a lo largo de toda ella; es un importante comerciante de alfombras con una personalidad muy fuerte, pero, también un hombre muy honrado, culto y juicioso al que todos piden consejo porque sus decisiones siempre son acertadas. Aga yan muy pronto tiene especial sintonía con Shabal, hijo del muecín, que estaba ciego y también vivía allí; Todos los habitantes (esposas, cuñados, hijos, sobrinos etc,) y sin olvidarnos de “las abuelas” tenían su papel en la casa y en la vida diaria reinaba la cordialidad y el cariño.
Se podría decir que más de la mitad de la novela está dedicada a narrar los muchos avatares de esta gran familia, muy religiosa que sigue fielmente los preceptos del Corán y, también, muy reticente a abrirse a la modernidad, sirva como ejemplo lo mucho que costó que entrase la televisión en sus vidas.
Pero….en los años 70 da un giro el relato debido a los enfrentamientos que surgen entre los grupos de izquierdas contrarios a la occidentalización del país y los extremistas islámicos, y, es en el año 1979 cuando la monarquía llega a su fin, El Sha abandona el país y se constituye la república;  a su frente está el ayatolá Jomeini.
Pero la paz no llega, muy al contrario, los enfrentamiento son terribles y vecinos que antes habían convivido pacíficamente ahora se matan sin piedad, todo es un sin sentido.
Los jóvenes de la casa de la Mezquita se radicalizan y se marchan a la ciudad y el bueno de Aga Yan anda desconcertado, pero siempre manteniendo una gran dignidad;  este hombre es admirable.
Lo más doloroso para él y su esposa Fagri Sadat fue la muerte de su hijo, que murió ejecutado simplemente por defender sus ideas con dignidad, es valiente como su padre.
La invasión de Iran por los iraquíes que dirigió Sadan Huseim con el objetivo de apoderarse de las reservas de petróleo del rico país y en la que se emplearon los más sofisticados armamentos supuso para Irán la ruina total.
Y por fin la guerra termina y se supera la ola de violencia, pero en la casa de la mezquita ya nada será igual; en ella solo viven Aga Yan y su esposa Fagri, terriblemente marcados por el asesinato de su hijo Yawad al que ni siquiera pudieron darle la sepultura que merecía, los demás habitantes han fallecido o se han marchado a la capital Teherán. Un consuelo para Aga Yan es saber que su querido sobrino Shabal sigue con vida.
Aga Yan y Fagri se harán compañía en su vejez y recuperán de algún modo el cariño y respeto del que siempre habían gozado.
Es una novela interesante de leer para conocer este país y de un buen escritor muy reconocido en Holanda, es por lo tanto una lectura aconsejable.

miércoles, 3 de mayo de 2017

AZUL de Rubén Darío




Dentro del Hermanamiento de los curso de UPZ con los Círculos de Educación de Adultos de León (Nicaragua) este año hemos comenzado un trabajo conjunto sobre la lectura y comentario del mayor autor nicaragüense de la historia de la literaria, el llamado príncipe de las letras Rubén Darío,  en el curso de Lecturas comentadas para conocer otras culturas hemos trabajado este autor y sobre todo su primer libro AZUL 1888.
A continuación vamos a resumir y reflejar algunos cuentos, poemas o relatos de este libro donde destacaremos las características principales del modernismo, Rubén Darío fue el creador y máximo exponente de este movimiento.
La edición que hemos trabajado de Azul esta estructura en: Estudio preliminar, Cuentos en prosa, En Chile, El año Lírico, Sonetos y Medallones.
De forma aleatoria se han trabajado cuentos y poemas de AZUL, el resultado es el siguiente:
1.-TÍTULO: La muerte de la emperatriz de la China.
2.-TEMA: El amor y los celos.
3.-RESUMEN: Una pareja de enamorados Recaredo, escultor y Suzette, su bella esposa, viven apasionadamente su amor, hasta que reciben una carta y un obsequio de su buen amigo Robert, desde China. El regalo consiste en un busto de mujer de porcelana, delicado y bonito con una inscripción “La emperatriz de China”. Recaredo el esposo, lo emplaza en un pequeño altar en su taller y empieza a adorarla y a dedicar mucho tiempo a su contemplación lo que provoca los enormes celos de su esposa hasta el punto que llega a dejar de comer. Finalmente ésta le dice que tiene que elegir entre ella y la otra a lo que Recaredo queda perplejo pues no sabe a qué otra se refiere. Recaredo obviamente le declara su amor a Suzette y ésta ante la sorpresa de su marido, rompe la escultura de la emperatiz.
4.-PERSONAJES: - Recaredo el marido y escultor.
                           - Suzette, su bella y joven esposa.
                           - Robert, el amigo.
5.-GÉNERO LITERARIO: Cuento modernista.
6.-CARACTERÍSTICAS  DEL MODERNISMO QUE DESTACAN:
Recursos literarios
Metáforas: Su fez rojo de labor. Ó rosas sangrientas.
Personificación: El mirlo en su jaula se moría de risa.
Onomatopeya: La voz del mirlo . Tiiiirit rrrrrrch fiii….
Hipérbole: El la contemplaba sobre las estrellas de Dios.
Otras características del Modernismo:El gusto por lo Oriental, las referencias a la mitología, el tema del amor y el erotismo, uso de palabras cultas, la música, la belleza a través del arte, en este caso la escultura referencia a países exóticos, un mundo irreal donde todo es perfecto y maravilloso.
7.- VALORACIÓN U OPINIÓN.
Es un cuento corto lleno de imágenes amables, de ambiente refinado y culto, muy representativo de su época y del movimiento literario que estamos analizando, que combina el romanticismo y el modernismo. Una breve historia de amor y celos.






 Continuará ...