miércoles, 27 de febrero de 2013

La estirpe de la mariposa de Magdalena Lasala

Autor: Magdalena Lasala
Título: La estirpe de la mariposa
Editorial: Salamandra
Lugar de edición: Barcelona 1999, 2ª edición.

La historia transcurre en la época de mayor esplendor del Califato Cordobés hasta su caída. La novela nos cuenta mediante la vida de cinco mujeres, la historia del Califato Omeya y la construcción de Medina Azahara, así como la caída del Califato de manos del consejo regente que se hace con el poder, poniendo al último Omeya, el niño Hixam II como Califa.

Personajes principales:

-Zayyan: era hija de una cristiana de tierras de Galicia, los moros hicieron prisioneros a muchos esclavos. Zayyán, junto con su madre. A los niños los llevaban a la escuela de la maestra Awriya para su formación en danza y canto. La madre de Zayyan murió y le dejó como recuerdo de cariño y unión entre las dos, un bello colgante en forma de mariposa. Al-Hakan, hijo del califa, se enamora de ella. La quiere hacer su esposa y ella, defensora de su libertad, dice que sólo se casará si tiene un hijo varón. Tiene una hija, y más adelante, le da el hijo que deseaba. Accede a casarse, no sin antes pasar el colgante a su hija Lubná.

- Lubná: se trata del segundo personaje que hereda el colgante de cuarzo (mariposa). Es hija de Zayyán y Al-Hakan, parece ser que es el único personaje que existió en la realidad. Era una criatura que a los cuatro años ya recitaba poemas y a la escuela junto con los hombres, pero se colocaba tras una celosía; vivía en la escuela. En el 975 se termina la construcción de Medinat-al-Zahara y el califa le dio su libertad, la casa del príncipe, una importante biblioteca, servidores y títulos. Después de muchos avatares siguió dirigiendo la escuela de pensamiento, filosofía y poesía. En 1014 muere y es enterrada con sus libros en el jardín de la casa del príncipe. Le entrega el colgante a su hija Nûr

- Nûr: es la tercera de la saga. Desde muy niña desarrolla inteligencia y sabiduría. No conoció a su padre. Cuando su abuelo muere, Al-Mansûr la hace su prisionera, llevándosela a su alcoba, y no la toca en los dos años que dura la lectura del libro(escrito por Lubná), que se salvó del incendio de la biblioteca . Ambos tienen una relación tormentosa. Consigue escapar regresado a la casa del  árbol de jade, en la que vivía su madre, con 19 años y embarazada. Nûr le entrega el colgante a su hija Sabay.

- Sabay: cuarto miembro de la estirpe. Bellísima, como todas, con una voz privilegiada. Se enamora de ella el hijo de Al-Mansur, al que rechaza porque se considera libre como la mariposa. Se enamora de un mozárabe con el que vive un apasionado romance. Se queda embarazada y se prevé un parto difícil. Le entrega el colgante a su madre, encomendándole el cuidado de su hija si muere en el parto.

- Hawa: significa amor. No conoció a su madre que murió en el parto. Es la última representante del  linaje que enterró el colgante de la mariposa junto con su abuela Nûr, quien le contaba la historia de la estirpe para que la transmitiera y comenzó una nueva vida de mayor independencia.

Personajes secundarios:

- Azahara: amante de Abderrahmán III y esclava en cuya memoria se ideó la construcción de Medina Azahara. Fue la mujer que más amó al califa. Ejerció de madre y maestra de Zayyán (primera mujer de la estirpe de la mariposa).

- Al-Hakam II: a los 8 años fue nombrado sucesor de Abd-al-Rahman III. Sin embargo no se hizo cargo del poder hasta cumplir 47. Recibió una educación exquisita y de joven participó intensamente en actividades de gobierno, así como de algunas campañas militares, acompañando al califa. Podemos afirmar que continuó la política de su progenitor. Con el tiempo, cometió dos errores de bulto: confiar en exceso en los funcionarios que le rodeaban y no dejar un heredero capaz y eficiente, lo que dio lugar a una guerra intensa entre los posibles candidatos. Le sucedió en el trono al hijo, natural, engendrado con su concubina Subh de Navarra, cuando él ya era bastante mayor, con el nombre de Hissam II.
La gran pasión de Al-Hakam II fueron las artes y las letras. Reunió una biblioteca de más de 400.000 volúmenes y fundó 27 escuelas públicas en las que maestros, a cambio de atrayentes salarios, enseñaban a personas y huérfanos. También amplió la Mezquita con la exquisita decoración de mihrab, que demuestra su amor por la arquitectura.

Género Literario: Novela histórica.
Escrito en prosa poética muy bella, coloquial y atrayente, con palabras en castellano antiguo. Los nombres de los personajes están escritos en lengua original o vernácula.

Forma de expresión: Se ha utilizado descripción, narración, diálogo, así como reflexiones por parte de la narradora (Nûr) utilizando prosa poética.