viernes, 16 de junio de 2017

Viento del Este, viento del Oeste, de Pearl S. Buck


Esta novela es, sin duda, la más conocida de la Premio Nobel norteamericana y contiene, como muchos de sus libros, el deseo que presidió la vida y la obra de la autora: el entendimiento entre las gentes de distintas razas.
La novela está dividida en dos partes; la primera consta de 10 capítulos, la segunda de 11. El lazo que las une es el nacimiento del hijo de la protagonista.
El relato comienza con esta frase: “Habla una mujer china”.
Es la joven Kwei-lan que se dirige a una amiga –a la que llama hermana-, y que, según ella, es la única que puede comprenderla.
Fácilmente se entiende que esta amiga es la autora y, a través de ella, el destinatario: el lector.
Kwei-lan, joven perteneciente a una ancestral y acomodada familia china que vive en una vieja ciudad del Reino Central, acaba de casarse con el hombre que sus padres le habían asignado como marido antes de que ella naciese.
Las familias de los dos eran amigas y quisieron sellar la amistad con el enlace de sus hijos.
Pero la recién casada, aunque sigue totalmente las enseñanzas y consejos de su madre de como una mujer china puede hacer feliz a su marido, observa entristecida que sus esfuerzos no sirven de nada y que no logra atraer la atención de sus esposo.
Él, descendiente también de una rica familia tradicional, ha estudiado en Norteamérica y este circunstancia ha cambiado su modo de ver la vida y el amor.
Tras la boda, el novio, ante la sorpresa de sus padres decide no vivir en la casa de éstos, sino tener casa propia y mantenerse con el ejercicio de su profesión: la Medicina.
Ella acepta todo, a pesar de que rompa completamente sus esquemas porque su propósito es lograr hacerlo feliz.
Los primeros tiempos son difíciles y falta comunicación entre los esposos, lo que agudiza la soledad de Kwei-lan. Ella añora la casa de sus padres; la nueva casa es pequeña y no puede colocar todos sus recuerdos, e incluso subir y bajar las escaleras con los pies vendados es para ella una terrible dificultad.
Hasta que un día sus esposo, al verla triste le propone recorrer juntos un nuevo camino lleno de dificultades pero en el que los dos se implicarán de igual modo.
Y la primera adversidad será la petición del esposo de que se quite las vendas de los pies; ella, que sufrió de niña para mantenerlos pequeños, tendría que volver a sufrir desandando el camino; pero, por amor, consiente en ello y por amor su marido, como médico, le ayuda en el proceso.
Ella dice ahora, feliz a pesar de todo, “Ya no estoy sola, allí donde está él está mi hogar”.
La felicidad culmina con el embarazo y nacimiento de un niño, al que fieles a su decisión, educarán ellos y no los abuelos paternos como manda la tradición.
En la segunda parte, el problema se traslada a otra pareja: Kwei-lan tenía un hermano mayor, y por lo tanto, heredero de toda la fortuna, que también ha estudiado en el extranjero. Su hermano estaba prometido desde su nacimiento con una niña de la familia Li; pero él se ha enamorado de la hija de uno de sus profesores americanos y se ha casado allí con ella.
Kwei-lan y su esposo, al principio no admiten esa situación, pero acaban aceptándola y los acogen en su casa, y les ayudan en sus dificultades.
La madre de Kwei-lan, la Gran Primera Dama, no cede ante las pretensiones de su hijo y el padre,- que es un irresponsable – elude como puede el problema poniendo como pretexto sus negocios y sus viajes.
A la vez la Gran Dama enferma y por fin accede a acoger en su casa a su hijo y a la extranjera, pero en un pabellón aparte. El drama se desencadena cuando la muchacha extranjera se queda embarazada. Y mientras avanzan los meses de gestación avanza también la enfermedad de la abuela, que muere sin llegar a conocerlo y a aceptarlo.
Tras los funerales el padre, que parecía más dispuesto a admitir el matrimonio de su hijo, ahora es el primero en oponerse; como consecuencia, el muchacho decide abandonar la casa de sus padres y vivir de su trabajo de profesor.
El pequeño nace colmando de felicidad a sus padres y a sus tíos, y Kwei-lan cuenta lo hermoso que es su sobrino y como los cuatro han sabido superar las diferencias de raza y de educación.
Opinión personal
En esta novela en la que la autora nos muestra el amor que tiene a aquella tierra donde pasó tantos años de su vida, es un canto al amor entre los esposos, a la familia, al progreso y a la libertad.
Los personajes femeninos de la obra: la Gran Primera Dama, Kwei-lan, e incluso la doncella de la familia Yang  (Wang – Da – Ma), que al morir su ama y marcharse el hijo del hogar de sus padres, decide ir a servirle a él y a su esposa porque cree que mantienen el espíritu de la familia, son lo más hermoso de la obra, junto con el sentido del amor de los dos matrimonios jóvenes.
En nuestros días sigue vigente la obra de Pearl S. Buck y nos acerca a un mundo culturalmente alejado al nuestro y al que deseamos conocer.


miércoles, 14 de junio de 2017

LA ESPAÑA VACIA de Sergio del Molino


La España vacía es un ensayo escrito por el periodista y escritor Segio del Molino (Madrid 1979), en el que el autor explica las causas y motivos que han originado la diferencia de población entre el interior y el litoral, así como entre ciudades y los pueblos de España.
Analiza el por qué la gente abandona los pueblos en favor de las ciudades, sobre todo en las decadas  1950-1970, a la vez que estudia la aminadversión mutua que hay entre ambas poblaciones.
Es un libro ameno y fácil de ller porque intercala constantemente vivencias personales y recuerdos relativos al cine, literatura y sociedad de esa época.
Es un libros recomendable para leer y reflexionar.

lunes, 8 de mayo de 2017

LA CASA DE LA MEZQUITA , Kader Abdolah.



Es el título de la novela escrita por Kader Abdolah, escritor de origen iraní afincado en Holanda.
Se podría decir que el libro transmite total credibilidad, ya que el autor vivió en su país todos los hechos que se narran en el libro y que forman parte de la historia reciente de Irán, de la que todos los lectores hemos tenido conocimiento a través de los medios de comunicación.
La casa de referencia era un enorme caserón adosado a la mezquita ubicada en la localidad de Seneyán. En ella vivía una numerosa familia y el mismo Imán. El miembro más relevante de la familia era Aga Yan que se podría decir que es el protagonista de la novela ya que aparece a lo largo de toda ella; es un importante comerciante de alfombras con una personalidad muy fuerte, pero, también un hombre muy honrado, culto y juicioso al que todos piden consejo porque sus decisiones siempre son acertadas. Aga yan muy pronto tiene especial sintonía con Shabal, hijo del muecín, que estaba ciego y también vivía allí; Todos los habitantes (esposas, cuñados, hijos, sobrinos etc,) y sin olvidarnos de “las abuelas” tenían su papel en la casa y en la vida diaria reinaba la cordialidad y el cariño.
Se podría decir que más de la mitad de la novela está dedicada a narrar los muchos avatares de esta gran familia, muy religiosa que sigue fielmente los preceptos del Corán y, también, muy reticente a abrirse a la modernidad, sirva como ejemplo lo mucho que costó que entrase la televisión en sus vidas.
Pero….en los años 70 da un giro el relato debido a los enfrentamientos que surgen entre los grupos de izquierdas contrarios a la occidentalización del país y los extremistas islámicos, y, es en el año 1979 cuando la monarquía llega a su fin, El Sha abandona el país y se constituye la república;  a su frente está el ayatolá Jomeini.
Pero la paz no llega, muy al contrario, los enfrentamiento son terribles y vecinos que antes habían convivido pacíficamente ahora se matan sin piedad, todo es un sin sentido.
Los jóvenes de la casa de la Mezquita se radicalizan y se marchan a la ciudad y el bueno de Aga Yan anda desconcertado, pero siempre manteniendo una gran dignidad;  este hombre es admirable.
Lo más doloroso para él y su esposa Fagri Sadat fue la muerte de su hijo, que murió ejecutado simplemente por defender sus ideas con dignidad, es valiente como su padre.
La invasión de Iran por los iraquíes que dirigió Sadan Huseim con el objetivo de apoderarse de las reservas de petróleo del rico país y en la que se emplearon los más sofisticados armamentos supuso para Irán la ruina total.
Y por fin la guerra termina y se supera la ola de violencia, pero en la casa de la mezquita ya nada será igual; en ella solo viven Aga Yan y su esposa Fagri, terriblemente marcados por el asesinato de su hijo Yawad al que ni siquiera pudieron darle la sepultura que merecía, los demás habitantes han fallecido o se han marchado a la capital Teherán. Un consuelo para Aga Yan es saber que su querido sobrino Shabal sigue con vida.
Aga Yan y Fagri se harán compañía en su vejez y recuperán de algún modo el cariño y respeto del que siempre habían gozado.
Es una novela interesante de leer para conocer este país y de un buen escritor muy reconocido en Holanda, es por lo tanto una lectura aconsejable.

miércoles, 3 de mayo de 2017

AZUL de Rubén Darío




Dentro del Hermanamiento de los curso de UPZ con los Círculos de Educación de Adultos de León (Nicaragua) este año hemos comenzado un trabajo conjunto sobre la lectura y comentario del mayor autor nicaragüense de la historia de la literaria, el llamado príncipe de las letras Rubén Darío,  en el curso de Lecturas comentadas para conocer otras culturas hemos trabajado este autor y sobre todo su primer libro AZUL 1888.
A continuación vamos a resumir y reflejar algunos cuentos, poemas o relatos de este libro donde destacaremos las características principales del modernismo, Rubén Darío fue el creador y máximo exponente de este movimiento.
La edición que hemos trabajado de Azul esta estructura en: Estudio preliminar, Cuentos en prosa, En Chile, El año Lírico, Sonetos y Medallones.
De forma aleatoria se han trabajado cuentos y poemas de AZUL, el resultado es el siguiente:
1.-TÍTULO: La muerte de la emperatriz de la China.
2.-TEMA: El amor y los celos.
3.-RESUMEN: Una pareja de enamorados Recaredo, escultor y Suzette, su bella esposa, viven apasionadamente su amor, hasta que reciben una carta y un obsequio de su buen amigo Robert, desde China. El regalo consiste en un busto de mujer de porcelana, delicado y bonito con una inscripción “La emperatriz de China”. Recaredo el esposo, lo emplaza en un pequeño altar en su taller y empieza a adorarla y a dedicar mucho tiempo a su contemplación lo que provoca los enormes celos de su esposa hasta el punto que llega a dejar de comer. Finalmente ésta le dice que tiene que elegir entre ella y la otra a lo que Recaredo queda perplejo pues no sabe a qué otra se refiere. Recaredo obviamente le declara su amor a Suzette y ésta ante la sorpresa de su marido, rompe la escultura de la emperatiz.
4.-PERSONAJES: - Recaredo el marido y escultor.
                           - Suzette, su bella y joven esposa.
                           - Robert, el amigo.
5.-GÉNERO LITERARIO: Cuento modernista.
6.-CARACTERÍSTICAS  DEL MODERNISMO QUE DESTACAN:
Recursos literarios
Metáforas: Su fez rojo de labor. Ó rosas sangrientas.
Personificación: El mirlo en su jaula se moría de risa.
Onomatopeya: La voz del mirlo . Tiiiirit rrrrrrch fiii….
Hipérbole: El la contemplaba sobre las estrellas de Dios.
Otras características del Modernismo:El gusto por lo Oriental, las referencias a la mitología, el tema del amor y el erotismo, uso de palabras cultas, la música, la belleza a través del arte, en este caso la escultura referencia a países exóticos, un mundo irreal donde todo es perfecto y maravilloso.
7.- VALORACIÓN U OPINIÓN.
Es un cuento corto lleno de imágenes amables, de ambiente refinado y culto, muy representativo de su época y del movimiento literario que estamos analizando, que combina el romanticismo y el modernismo. Una breve historia de amor y celos.






 Continuará ...

martes, 7 de marzo de 2017

COMETAS EN EL CIELO de Khaled Hosseini




COMETAS EN EL CIELO

Es el título de la primera novela escrita por Khaled Hosseini, escritor estadunidense pero de origen afgano y, es en Afganistán, el escenario donde se desarrolla una buena parte de la vida del personaje más relevante de la novela, Amir.
Amir pasó su infancia en Kabul, vivía en una casa grande y confortable con su padre, Baba, rico comerciante y un hombre muy apreciado.  No tenía madre ya que había fallecido en el parto, este hecho y la sensación de sentirse culpable de la muerte de su madre, le atormenta a Amir. También vivían en la casa sus sirvientes Alin, con su hijo Hassan. Los muchachos compartían juegos y aunque con notables diferencias sociales y culturales eran muy amigos
Uno de los juegos en los que destacaban y que formaban un buen equipo era el lanzamiento de cometas, tanto que se deciden a participar en el concurso de su barrio, Amir quiere ganar para que su padre se sienta orgulloso de él y Hassan siempre fiel le ayuda muchísimo.  Queda vencedor Amir, pero ese mismo día agreden a Hassan unos muchachos despreciables y Amir, por cobardía, aunque presencia la agresión no le ayuda.
La amistad entre Amir y Hassan se enfría, sobre todo, por parte de Amir que no soporta ver a Hassan que siempre actúa con mucho cariño y generosidad y su presencia le recuerda esas actuaciones suyas tan negativas. Amir no rectifica y con una fea artimaña, consigue que padre e hijo se vayan de la casa definitivamente.
Transcurrieron unos años tranquilos y agradables viviendo Amir solo con su padre, pero,  un golpe militar llevó al poder a un régimen comunista que marcó el inicio de la tragedia de Afganistán que, desde entonces, ha sufrido desgarradores conflictos.
Como otros muchos afganos Amir y su padre huyeron del país y acabaron viviendo, de una manera muy humilde,  en California. La unión entre padre e hijo era cada vez más fuerte y se pueden decir que eran felices. Un momento importante es cuando Amir contrajo matrimonio con Soraya, una exiliada afgana.
Una llamada de Rahim Kam, amigo de Baba que se quedó en Kabul, hace que Amir vuelva a su país.  Le cuenta que buscó a Hassan que ha vivido con él y su familia, su esposa Farzana y el hijo Sohrab, que ahora es huérfano. También le descubre un secreto bien guardado por Baba, Amir y Hassan son hermanos de padre.  Todo esto trastorna a Amir que se siente engañado, pero reacciona valientemente y decide buscar a su sobrino Sohrab que está pasando horribles penalidades.
Amir y Soraya no habían tenido hijos y la idea de volver a California con Sohrab le está empezando a seducir.  Como es de suponer no resulta nada fácil, encontrarlo, sacarlo de Afganistán e, incluso, una vez en California, al chico le cuesta adaptarse, ya que está muy marcado por todas sus vivencias.
Al final, hay un atisbo de esperanza, Soraya, Amir y Sohrab van a una fiesta afgana y el vuelo de una cometa que como un niño lanza Amir, hará que el niño esboce una sonrisa.
RESUMEN.-
Esta novela contiene muchos temas: la guerra, el modo de vida de países tan distintos al nuestro,….., pero, sobre todo, trata de los sentimientos humanos: el amor entre padres e hijos, entre amigos, etc y las consecuencias de las mentiras, la falta de comunicación, que tanto dolor pueden ocasionar y, también, la felicidad que muchos aspectos de la vida producen.

lunes, 13 de febrero de 2017

JOHN CONNOLLY en Zaragoza




El 26 de enero en el Teatro Principal de Zaragoza  asistimos a la Gala de los Premios del Festival Aragón Negro 2017. 
Al acto  acudimos para conocer y disfrutar del protagonista indiscutible que fue el escritor irlandés John Connolly, ganador del Premio de Honor del FAN.
En  nuestro curso de Universidad Popular ya habíamos leído y analizado novelas de este autor y pudimos disfrutar de sus palabras , así como conseguir que nos firmara libros. Nos hablo de Charlie Parker, el detective de sus novelas, de la posibilidad de seguir escribiendo más novela negra con este personaje principal e hizo un pequeño resumen de la historia de la novela negra y sus características. Se apreciaba su simpatia y ganas de agradar. Seguiremos la  trayectoria literaria de este autor.